1 00:00:20,052 --> 00:00:21,262 INTEGRITE 2 00:00:21,470 --> 00:00:25,099 OK Knapp ikinci. Bana son uzatmayı verdi. 3 00:00:25,307 --> 00:00:27,810 Keyif alacaklar. Elimden geleni yapıyorum. 4 00:00:28,018 --> 00:00:31,063 Önce BMC'ye gitmem lazım. Willy'yi tekrar serbest bırak. 5 00:00:31,272 --> 00:00:32,564 Eugina'ya söz verdim. 6 00:00:32,773 --> 00:00:35,616 Reynolds'la devam ediyoruz. İfadeyi okudun mu? 7 00:00:35,851 --> 00:00:37,937 Evet, büyükanne de... Sabah 11'de başlıyoruz. 8 00:00:38,153 --> 00:00:41,699 Merhaba Jimmy. Bir kez daha deneyeceğim Alexandra ile ne yapabileceğimi görün 9 00:00:42,383 --> 00:00:45,844 - Knapp'a söyle... - Öngörülemeyen koşullar - Öngörülemeyen koşullar, biliyorum... biliyorum 10 00:00:45,995 --> 00:00:48,956 Massachusetts Eyaleti Coleman'a karşı. 11 00:00:49,164 --> 00:00:51,750 Günaydın, Sayın Yargıç. Özürlerimi aldın mı? 12 00:00:51,959 --> 00:00:55,087 Evet, hafifletici sebeplere rağmen... 13 00:00:55,296 --> 00:00:59,091 Korkunç bir cinayet ve çok az pişmanlık görüyorum 14 00:00:59,341 --> 00:01:02,052 Bütün bunlar beni gerektiriyor Devletin tavsiyelerini kabul ediyorum. 15 00:01:02,261 --> 00:01:05,639 Yargıç, yapabilirim... Yani, sanık Roland Coleman hizmet etmek zorunda kalacak 16 00:01:05,848 --> 00:01:09,226 Cedar Hapishanesinde üç müebbet af ihtimali olmadan 17 00:01:09,435 --> 00:01:11,687 Sanık derhal nakledilecek. 18 00:01:11,895 --> 00:01:13,457 Duruşma bitti. Sonraki durum. 19 00:01:13,606 --> 00:01:16,108 Bekle, SJC'ye vardığında... 20 00:01:16,358 --> 00:01:20,695 Bitmiş gibi konuşma. Adam içeri bir sonraki hücre arkadaşın değil 21 00:01:20,779 --> 00:01:23,699 Ve onlar da tıpkı sizin gibi pazarlık yapmak istiyorlar. Bana bak. Bana bak! 22 00:01:23,908 --> 00:01:27,786 Ve eğer ziyarete ilk o gelirse annen merhaba demeden önce belgelerinizi kontrol edin 23 00:01:27,995 --> 00:01:29,580 Sue! 24 00:01:30,372 --> 00:01:31,582 Susan. 25 00:01:31,790 --> 00:01:34,293 - Git buradan, ekleyecek bir şeyim yok - Dinle beni 26 00:01:34,550 --> 00:01:38,179 Sıcaklara maruz kalıyorum 10 ay vade sunabilirim 27 00:01:38,398 --> 00:01:40,049 - Çok hassassın. - Haydi... 28 00:01:40,257 --> 00:01:43,177 Patronum birlikte yattığımızı sanıyor. 10 ay. 29 00:01:43,385 --> 00:01:45,740 Ulusal Muhafızları çağıracağım... O zaman patronun ne diyecek? ? 30 00:01:45,888 --> 00:01:47,556 Biliyor musun? Anlaşmayı kabul et. 31 00:01:47,806 --> 00:01:52,061 Benden alacağın en fazla şey bu. Orada görüşürüz. 32 00:01:54,688 --> 00:01:56,523 Onun suçsuz olduğunu beyan ederiz. 33 00:01:56,732 --> 00:01:58,984 M. Somensky iddianamenin okunmasını atlamak istiyor 34 00:01:59,485 --> 00:02:01,320 Bu üçüncü sefer oluyor Bay Holsten. 35 00:02:01,570 --> 00:02:03,072 Bu bir kazaydı. 36 00:02:03,656 --> 00:02:05,658 Penisinizi kazara mı açığa çıkardınız? 37 00:02:05,908 --> 00:02:07,368 Evet yaptım. 38 00:02:11,580 --> 00:02:15,209 Psikiyatri istiyorum Madde 2-14'e göre bilirkişi ifadesi. 39 00:02:15,417 --> 00:02:18,462 Bir dahaki sefere onu pantolonunun içinde tut. Kimse onun sevimli olduğunu düşünmüyor. 40 00:02:21,499 --> 00:02:24,210 Rachel, Gos. Reynolds, bir saniye...yakında seninle olacağım.. 41 00:02:24,426 --> 00:02:25,803 - Sırtınız nasıl Bay Ray? - Yukarı. 42 00:02:26,003 --> 00:02:27,296 Sana bir yastık göndereceğim 43 00:02:27,513 --> 00:02:30,891 biraz yapabilirsin diz çök. Tamam? 44 00:02:31,166 --> 00:02:32,441 Beklememe izin verdiler. 45 00:02:32,643 --> 00:02:34,561 Bay Ray'e bir yastık gönderir misiniz? 46 00:02:34,770 --> 00:02:37,273 - Gülümsemem yüzünden beni tutukladılar. -Daha sonra? 47 00:02:37,504 --> 00:02:39,608 Hareket etmiyor. Saat 2'de gidiyoruz. Nasılsın? 48 00:02:39,828 --> 00:02:42,769 Bir haftamız var. Yargıç Knapp ve Willy sizi selamlıyor. 49 00:02:43,045 --> 00:02:44,613 Fena değil. Eugene nerede? 50 00:02:44,863 --> 00:02:49,118 Hiçbir iyi nedeni yokken. Dava önyargıyla reddedildi. 51 00:02:49,326 --> 00:02:53,747 Bay Wittier çok mutlu ve...çok ücretsiz. 52 00:02:53,956 --> 00:02:55,374 - Harika! - Tebrikler. 53 00:02:55,553 --> 00:02:58,460 - Seni McCall'a davet ediyorum. - Teşekkür ederim, teşekkür ederim. 54 00:02:58,669 --> 00:03:00,421 - Gitmek. Gitmek. - İçeri gelin lütfen. 55 00:03:00,629 --> 00:03:03,924 Bunu yapabileceğini biliyordum. Sen en iyisin. 56 00:03:04,174 --> 00:03:08,220 - Bay Crewshank, buraya. - Onun poposuna bakmak istiyorum. 57 00:03:08,429 --> 00:03:11,974 - Ben sadık bir müşteriyim. - Menüde yok. 58 00:03:14,143 --> 00:03:16,312 Savunmada küçük bir sorun var Warren. 59 00:03:16,562 --> 00:03:20,107 Sahte parayla para kazandığını söylüyorsun bankada check-in yapmak 60 00:03:20,316 --> 00:03:23,360 Evet. Adam bana bir çek verdi. Nakde çevirmeye çalıştım 61 00:03:23,569 --> 00:03:25,321 Bir anda polis etrafımı sardı 62 00:03:25,529 --> 00:03:27,865 - Hiçbir şey bilmiyorum. - Evet. İşte endişelendiğim şey şu. 63 00:03:28,407 --> 00:03:30,659 Bankadan bir video aldım. 64 00:03:30,868 --> 00:03:34,872 Burada Atlantic Security'de kayıtlısınız bu gün. 65 00:03:35,664 --> 00:03:39,752 Sharmit, yine sen. New England Bankası. 66 00:03:39,960 --> 00:03:43,589 Eminim Noel zamanıdır çünkü uygun bir şapka takıyorsun. 67 00:03:44,673 --> 00:03:45,966 Milletler Topluluğu. 68 00:03:47,092 --> 00:03:48,302 Cambridge Tasarrufları. 69 00:03:49,136 --> 00:03:50,971 Ve bak... 70 00:03:51,180 --> 00:03:54,975 Burada çok mutlu görünüyorsun, değil mi? 71 00:03:57,811 --> 00:03:59,730 Çok hayal kırıklığına uğradım. 72 00:04:04,109 --> 00:04:05,778 Dağınıklık için özür dilerim. 73 00:04:05,986 --> 00:04:08,072 Kocaman, şişman bir domuz gibi yaşıyorsun. 74 00:04:09,365 --> 00:04:11,450 Biliyorum, korkutucu... 75 00:04:15,329 --> 00:04:16,622 Tamam... 76 00:04:19,583 --> 00:04:21,252 Savcıdan 10 ay alabilirim. 77 00:04:21,710 --> 00:04:25,965 ve...bence kabul etmeliyiz. 78 00:04:27,216 --> 00:04:28,884 On ay hapis mi? 79 00:04:29,134 --> 00:04:31,220 15 yıldan daha iyi Rachel. 80 00:04:32,054 --> 00:04:34,890 - Ama bu benim hatam değil. - Odanızda kokain bulundu. 81 00:04:35,099 --> 00:04:36,111 Kardeşime ait. 82 00:04:36,136 --> 00:04:38,835 Biliyorum ama sen Baskın sırasında vardı. 83 00:04:39,019 --> 00:04:41,021 Kardeşiniz kayıp değil savcı... 84 00:04:41,230 --> 00:04:43,315 - Hayır, benim değildi. -Rachel, dinle. 85 00:04:44,108 --> 00:04:45,693 Eğer suçlanıyorsan. 86 00:04:45,901 --> 00:04:49,196 200 gramın üzerinde olması niyet anlamına gelir otomatik dağıtım 87 00:04:49,405 --> 00:04:51,490 Yeniden satışın cezası yasaldır. 88 00:04:52,074 --> 00:04:56,287 Bu da 15 yıl hapis cezası anlamına geliyor. Tartışma yok. 89 00:04:56,495 --> 00:04:57,830 Eğer kardeşini bulurlarsa... 90 00:04:58,038 --> 00:05:00,291 Nerede olduğunu bilseydik yapmazdık polis için endişeleniyorum... 91 00:05:00,499 --> 00:05:04,837 Bay Reynolds, Bu davayı kazanabileceğimize inanmıyorum.. 92 00:05:05,094 --> 00:05:08,973 - Ama hiçbir şey yapmadım. Bu adil değil. - Uyuşturucuyu saklamaya çalıştın. 93 00:05:09,216 --> 00:05:12,428 Sırf Jerom için korktuğum için. Ama o şey benim değildi. 94 00:05:12,670 --> 00:05:15,631 Rachel, sen 17 yaşındasın, 10 aylıksın çok uzun bir zaman gibi görünebilir... 95 00:05:15,848 --> 00:05:17,600 Suçu kabul etmeyeceğim. 96 00:05:17,850 --> 00:05:20,519 Benden itiraf etmemi istiyorsun yapmadığım bir şey. 97 00:05:20,728 --> 00:05:23,063 - Öyle değil... - Bu doğru! 98 00:05:23,606 --> 00:05:26,900 Hakime söylemem gerektiğini söylüyorsun öyle olmasam da suçluyum. 99 00:05:27,151 --> 00:05:28,360 Bu bir yalan. 100 00:05:28,611 --> 00:05:31,280 Belki siz avukatlar bunu yaparsınız ama... 101 00:05:31,488 --> 00:05:33,073 Büyükanne mi? 102 00:05:34,450 --> 00:05:37,286 Daha önce benden hiç yalan söylememi istememiştin. 103 00:05:49,465 --> 00:05:51,884 Suçu kabul etmeyeceğim. 104 00:05:56,180 --> 00:05:58,024 Oraya geri dönmem gerekiyor mu? 105 00:05:58,349 --> 00:05:59,623 - Burada. - Onlara her şeyi anlattım. 106 00:05:59,850 --> 00:06:01,602 Senin müsait olmanı istemelerinin nedeni... 107 00:06:01,810 --> 00:06:05,356 bize bunun olacağına dair bir mesaj göndermek istiyorlar uzun süreç. Bunun hakkında konuştuk. 108 00:06:05,606 --> 00:06:06,815 Ve vazgeçmeni istiyorlar. 109 00:06:07,024 --> 00:06:09,902 Bunun sinir bozucu olduğunu biliyorum burası tütün endüstrisi mi 110 00:06:10,110 --> 00:06:12,196 Bay Holsten. 111 00:06:12,508 --> 00:06:15,011 Mahkemedeydim ve Ellenor'la tanıştım. 112 00:06:15,157 --> 00:06:17,409 Beni temsil ettiğini söylüyor. 113 00:06:17,660 --> 00:06:20,162 - Sürprizlerden nefret ettiğini biliyorum. - Kendimi temsil etmeliyim. 114 00:06:20,412 --> 00:06:22,081 - Kendimi özgür bırakabilirim. 115 00:06:22,289 --> 00:06:24,541 - Evet biliyoruz. 116 00:06:26,919 --> 00:06:29,421 Gelin lütfen. 117 00:06:35,678 --> 00:06:39,306 Eğer doğru anladıysam reddettiler 10 aylık uzlaşma mı istiyorsunuz? 118 00:06:39,515 --> 00:06:41,267 Hakimi kabul etmesini önerdim. 119 00:06:41,517 --> 00:06:45,062 Aslında bunun kayıtlara geçmesini istiyorum eğer tavsiyem buysa. 120 00:06:45,271 --> 00:06:47,022 Bayan Reynolds mu? 121 00:06:47,856 --> 00:06:51,819 Eğer mahkum edilirsen bunun farkında mısın? 122 00:06:52,027 --> 00:06:55,406 15 yıl hapis cezasına çarptırılabilir misin? 123 00:06:55,614 --> 00:06:56,824 Evet Sayın Yargıç. 124 00:06:57,032 --> 00:06:59,535 Savcılık sana uzlaşma teklif etti 125 00:06:59,785 --> 00:07:01,870 10 ay. 126 00:07:02,121 --> 00:07:04,957 - bu teklifi reddettin mi? - Evet. 127 00:07:05,165 --> 00:07:08,544 Avukatınız size tavsiyede bulundu Bu teklifi kabul etmek için mi? 128 00:07:08,794 --> 00:07:10,963 Evet ama istemiyorum. 129 00:07:12,381 --> 00:07:13,966 Tamam... 130 00:07:16,885 --> 00:07:19,305 Seni ortadan kaldıracağım deneyiminde avukat M. Donnell olarak. 131 00:07:19,513 --> 00:07:21,682 - Neden? - Çünkü ikna edemezsin 132 00:07:21,932 --> 00:07:23,934 Müşteriniz açıkta, 133 00:07:24,184 --> 00:07:27,104 Jüriyi imkansıza nasıl ikna edeceksiniz? ? 134 00:07:27,313 --> 00:07:31,567 Aydınlat beni, bir şeyi mi kaçırdım? 135 00:07:31,856 --> 00:07:33,441 Yani savunman var mı? 136 00:07:33,652 --> 00:07:35,571 Masum olduğunu iddia ediyor. 137 00:07:36,447 --> 00:07:39,074 Onun masum olduğunu iddia etmesini mi sağlayacaksın? 138 00:07:39,283 --> 00:07:43,078 - Ona güvendiğim için gidiyorum. - Aman Tanrım. 139 00:07:46,373 --> 00:07:49,209 Umarım ne yaptığını biliyorsundur Bobby. 140 00:07:50,419 --> 00:07:52,087 Kenara çekilin. 141 00:07:52,630 --> 00:07:57,051 Bir saat mola. Daha sonra mahkeme katibi jüriyi tanıtacak. 142 00:07:58,052 --> 00:07:59,970 Ah evet...ne yaptığımızı biliyoruz... 143 00:08:21,450 --> 00:08:22,743 Bahisçin öldü mü? 144 00:08:22,908 --> 00:08:25,431 Coleman üçlü aldı ömür boyu, af hakkı olmaksızın. 145 00:08:25,509 --> 00:08:27,493 Savcı Rachel Reynolds'a izin vermiyor.. 146 00:08:27,623 --> 00:08:31,252 Ne olursa olsun Moriarity gitti kefaletle serbest bırakıldım ve ihtiyacım var... 147 00:08:31,543 --> 00:08:35,422 Sahibi bizi öldürmekle tehdit ediyor yine tahliye ve...şimdi saat sabahın 2:30'u. 148 00:08:35,631 --> 00:08:37,800 Sıradan bir gün daha. 149 00:08:38,050 --> 00:08:41,512 Herhangi bir şeyi dışarı çıkarma şansı Emerson Ray davasından mı? 150 00:08:42,286 --> 00:08:43,704 Sunum yarım saat sonra. 151 00:08:43,927 --> 00:08:45,345 Umarım 152 00:08:45,516 --> 00:08:49,687 tütün şirketinin göstereceği biraz merhamet et ve bize istediğimizi ver. 153 00:08:51,063 --> 00:08:52,564 İyi misin Bobby? 154 00:08:52,773 --> 00:08:55,192 Ölümden korkuyor çünkü Rachel Reynolds'un durumu. 155 00:08:55,401 --> 00:08:56,944 Sen yaptın. 156 00:08:57,136 --> 00:08:59,556 Ellenor onun bir polis memuru olduğunu söylüyor onu dürüst tutuklayan... 157 00:08:59,727 --> 00:09:02,241 Ve öyle. Jeffrey Stewart. O iyi polis, iyi adam. 158 00:09:02,449 --> 00:09:04,952 Peki nasıl karşıya geçeceksin Böyle bir tanığı sorgulayabilir misiniz? 159 00:09:05,202 --> 00:09:07,204 Oynamak için aynı şeye sahip misin? 160 00:09:07,413 --> 00:09:08,956 Hayır. 161 00:09:11,250 --> 00:09:12,459 Sende yok. 162 00:09:14,003 --> 00:09:16,088 Bir sürü soru sormaya çalışmak istiyorum.. 163 00:09:16,297 --> 00:09:19,174 ve cevap almayı umuyoruz ben de bunu istiyorum. Karmaşık bir şey yok. 164 00:09:19,383 --> 00:09:21,552 Ama bu bana bir ritim verecek 165 00:09:21,844 --> 00:09:24,263 Bu jüriye iyi gittiğim yanılsamasını verecektir. 166 00:09:24,513 --> 00:09:27,257 Ve ilerleme hissi 167 00:09:27,474 --> 00:09:29,226 Biraz ilerleme kaydetmem lazım. 168 00:09:29,476 --> 00:09:31,395 Henüz çözemediğim kısım bu. 169 00:09:31,691 --> 00:09:33,860 Kimse senin gibi çapraz sorguya giremez. 170 00:09:34,023 --> 00:09:35,482 Ama hepsi burada yok 171 00:09:35,691 --> 00:09:37,693 - Bulacaksın. - Bir saat içinde mi? 172 00:09:39,153 --> 00:09:40,362 Korkuyorsun. 173 00:09:42,204 --> 00:09:45,159 Suçluyu savunmanın zor olduğunu mu düşünüyorsun Lindsay? 174 00:09:45,367 --> 00:09:47,202 Masum olmayı dene... 175 00:09:47,536 --> 00:09:49,622 Bu çok korkutucu. 176 00:09:53,876 --> 00:09:55,085 Tükürmek. 177 00:10:12,144 --> 00:10:14,897 Bu polise karşı hiçbir şeyim yok. Geçilecek bir şey yok... 178 00:10:15,105 --> 00:10:18,817 - Bobby, lütfen rahatlar mısın? - Rahatladım... 179 00:10:29,769 --> 00:10:32,998 Ben...Genellikle sigara içmem. 180 00:10:34,375 --> 00:10:35,834 Aslında durdum. 181 00:10:36,669 --> 00:10:40,214 Sadece gerginim. 182 00:10:40,422 --> 00:10:43,300 Gergin olduğunda daha mı iyisin? 183 00:10:44,510 --> 00:10:47,304 Ailesi öldü 3 yaşındayken. 184 00:10:47,513 --> 00:10:49,682 İkisini de ben büyüttüm Rachel ve erkek kardeşi. 185 00:10:50,432 --> 00:10:52,351 Jerom'a aşık oldum. 186 00:10:52,601 --> 00:10:55,980 Ama Rachel'la birlikte o iyi bir çocuk. 187 00:10:56,647 --> 00:10:57,856 Biliyorum. 188 00:10:58,107 --> 00:11:00,693 Onunla başardım. 189 00:11:02,695 --> 00:11:05,406 Artık başarılı olmak zorundasınız. 190 00:11:11,370 --> 00:11:14,331 Tebrikler, güzel görünüyor. 191 00:11:19,086 --> 00:11:20,546 20 dakika geçti. 192 00:11:20,754 --> 00:11:23,090 Uzun sürmeyeceğinden eminim. 193 00:11:25,759 --> 00:11:27,595 Bizi bilerek mi beklettiler? 194 00:11:30,180 --> 00:11:31,849 Mümkün... 195 00:11:32,891 --> 00:11:35,477 Nasılsın? 196 00:11:36,353 --> 00:11:38,439 Selamlar. 197 00:11:38,647 --> 00:11:40,983 - Bana tanıdık geliyorsun. - Çıkarın beni buradan! 198 00:11:41,191 --> 00:11:43,110 Harry, bu insanları serbest bırak... 199 00:11:44,028 --> 00:11:46,989 Roland. Ben Eugene Young. Bobby Donnell'la çalışıyorum. 200 00:11:47,239 --> 00:11:50,451 Bu talebi sizin için ilettik. 201 00:11:51,118 --> 00:11:54,413 Gelecek haftanın tüm tartışmaları. Okuyun. 202 00:11:59,668 --> 00:12:01,503 Bobby, kontrol edeceksin. 203 00:12:01,754 --> 00:12:04,256 - Çıkarın beni buradan! - Gitmek! Gitmek ! 204 00:12:06,508 --> 00:12:10,220 Beyler, sakin olun! Sakin ol! 205 00:12:10,429 --> 00:12:12,681 Sadece merakımdan: 206 00:12:13,682 --> 00:12:15,100 Burada suçsuz olan var mı? 207 00:12:15,309 --> 00:12:17,478 - Ben! - Hadi! 208 00:12:17,686 --> 00:12:20,981 - Şok oldum - Hadi kurtar beni! 209 00:12:23,567 --> 00:12:26,946 Onlar hazır Bayan Dole. Beni takip et. 210 00:12:35,788 --> 00:12:42,002 Tamam, onlara tam olarak ne olduğunu anlatmalıyız. 211 00:12:42,711 --> 00:12:44,129 Bayan Dole. 212 00:12:44,595 --> 00:12:46,013 Profesör mü? 213 00:12:46,038 --> 00:12:48,000 sanırım öyle olur Mutlu bir masa olmalıydı 214 00:12:48,025 --> 00:12:50,164 sonunda aldın mahkemede ilginç olay 215 00:12:50,339 --> 00:12:53,555 göz önüne alındığında beklemiyordum Anayasaya olan tutkunuz. 216 00:12:53,806 --> 00:12:56,141 Biraz su alabilir miyim lütfen? 217 00:12:56,725 --> 00:12:58,143 Burada, Finley'de mi çalışıyorsun? 218 00:12:58,769 --> 00:13:00,354 Avukatlardan biri olarak. 219 00:13:00,604 --> 00:13:02,356 Harika görünüyorsun. 220 00:13:02,564 --> 00:13:05,067 Teşekkürler. Sana karşı mıyım? ? 221 00:13:05,276 --> 00:13:06,485 Ah, bundan keyif alacaksın. 222 00:13:06,694 --> 00:13:08,696 Bay Ray, bu benim için bir zevktir. Anderson Pierson. 223 00:13:08,946 --> 00:13:11,365 - Bugün sunumu ben yöneteceğim - Merhaba. 224 00:13:11,615 --> 00:13:13,701 Sizi beklettiğim için üzgünüm. 225 00:13:13,951 --> 00:13:16,662 Buraya gel. Başlayabiliriz. 226 00:13:18,080 --> 00:13:21,041 - Dünya küçük - Evet ve zayıf... 227 00:13:22,001 --> 00:13:24,628 Odaya girdiğimizde o da oradaydı. 228 00:13:24,837 --> 00:13:26,380 Peki o ne yapıyordu teğmen? 229 00:13:26,589 --> 00:13:28,841 Onu yastık kılıfına sakladı 230 00:13:29,091 --> 00:13:31,510 beyaz tozla dolu küçük torbalar. 231 00:13:31,760 --> 00:13:34,388 - Sanık mı? - Sanık. 232 00:13:34,586 --> 00:13:37,975 Yastık daha önce tam olarak neredeydi? ama eline mi geçti? 233 00:13:38,767 --> 00:13:40,144 Sanığın elinde. 234 00:13:40,352 --> 00:13:43,480 Ve odada başka biri var mıydı? sanığa, ne zaman girdiniz? 235 00:13:43,689 --> 00:13:46,191 - Hayır, hiç kimse. - Teşekkür ederim Teğmen Stewart. 236 00:13:46,442 --> 00:13:47,651 Hepsi bu. 237 00:13:51,405 --> 00:13:54,366 Teğmen, benimkini ne zaman tutukladınız? Müşteri sana bir şey söyledi mi? ? 238 00:13:54,617 --> 00:13:55,910 - İtiraz. - Reddediyor. 239 00:13:56,118 --> 00:13:57,328 Teşekkürler. 240 00:13:59,121 --> 00:14:01,373 - Reddediyor. - Teğmenin sorusuna cevap verebilirsiniz. 241 00:14:01,624 --> 00:14:05,169 - Müvekkilim bir şey mi söyledi? - Uyuşturucunun kardeşine ait olduğunu söyledi. 242 00:14:05,377 --> 00:14:08,672 Geldiğimizi duyunca denedi onu korumak için onu sakla. 243 00:14:08,881 --> 00:14:10,799 - Sen de mi inanmadın? - Hayır. 244 00:14:11,008 --> 00:14:13,510 Kardeşi için yakalama kararı çıkarıldı 245 00:14:13,761 --> 00:14:14,970 - Jerome Reynolds'u mu? - Evet. 246 00:14:15,179 --> 00:14:17,765 - Rachel'ın hesabı yok muydu? - Hayır. 247 00:14:17,973 --> 00:14:20,392 - Hiç Rachel Reynolds'la tanıştın mı? - Hayır. 248 00:14:20,643 --> 00:14:22,478 Sen de aynısını biliyor muydun? Bu davadan önce mi? 249 00:14:22,728 --> 00:14:24,813 - Hayır. - Yani hiçbir sebebin yoktu 250 00:14:25,064 --> 00:14:27,066 onun dürüst olmayan bir insan olduğunu mu düşünüyorsun? 251 00:14:27,316 --> 00:14:28,734 - Hayır. - Ve yine de 252 00:14:28,943 --> 00:14:32,404 sana uyuşturucunun kendisine ait olmadığını söylediğinde ona güvenmemeye mi karar verdin? 253 00:14:32,821 --> 00:14:33,864 Kesinlikle. 254 00:14:34,365 --> 00:14:37,076 Eminim tutukladığınız herkes aynı şeyi söylüyordur. 255 00:14:37,284 --> 00:14:40,579 - Kesinlikle. - Ve çoğu durumda yalan söylerler. 256 00:14:40,829 --> 00:14:42,581 - Deneyiminiz böyle mi? - Kesinlikle. 257 00:14:42,831 --> 00:14:46,043 Sayın Yargıç, buna itiraz etmeliyim sadece bu davanın duruşması. 258 00:14:46,293 --> 00:14:49,255 Kusura bakmayın ama tanık müşterimin görüşü... 259 00:14:49,440 --> 00:14:50,798 geçmiş deneyimlere dayanmaktadır. 260 00:14:51,013 --> 00:14:53,641 - Bu araştırma yapmamı sağlıyor. - Çabuk lütfen. 261 00:14:54,218 --> 00:14:58,806 Rachel Reynolds şunu söylediğinde uyuşturucunun erkek kardeşine ait olduğunu, 262 00:14:59,014 --> 00:15:02,476 kardeşini korumak için uyuşturucuyu sakladığını söyledi 263 00:15:02,726 --> 00:15:06,355 ilacın kendisine ait olmadığını, bu inkarları reddettiniz 264 00:15:06,563 --> 00:15:10,109 çünkü şüphelilerin çoğu bu durumlarda yalan söylerler. 265 00:15:10,317 --> 00:15:12,403 - Bunun adil olduğunu söyleyebilirim, evet. - Teşekkür ederim. 266 00:15:13,195 --> 00:15:15,364 - Senin de iki çocuğun var değil mi? - Evet. 267 00:15:15,614 --> 00:15:17,866 - İkisi de erkek, 17 ve 14 yaşında mı? - Evet. 268 00:15:18,117 --> 00:15:20,744 - İkisi de iyi çocuklar. Onlarla gurur duyuyor musun? - Yaptım.. 269 00:15:20,953 --> 00:15:24,164 Tamam. Bunu hayal et büyüklerin odasına girdiğin gün 270 00:15:24,373 --> 00:15:26,125 ve kendinizi şaşırtın. 271 00:15:26,333 --> 00:15:28,488 - Uyuşturucu buluyorsun. - Sayın Yargıç... 272 00:15:28,711 --> 00:15:30,045 - Zıplıyor. - Enlem. 273 00:15:30,254 --> 00:15:32,923 Odada uyuşturucu olduğunu düşünün 274 00:15:33,124 --> 00:15:35,293 ve oğlunuz bunun kendisine ait olmadığını iddia ediyor, 275 00:15:35,884 --> 00:15:38,387 arkadaşının onu orada bıraktığını 276 00:15:38,596 --> 00:15:41,890 korktuğu için onun ev aranabilir 277 00:15:42,141 --> 00:15:45,102 dürüst olmak gerekirse, eğer hiçbir kanıt yoksa oğlunuzun versiyonunu destekleyecektir, 278 00:15:45,311 --> 00:15:46,854 onu tutuklayacaklar mıydı? 279 00:15:50,190 --> 00:15:51,609 Muhtemelen yapmazdım. 280 00:15:52,651 --> 00:15:54,486 Teşekkür ederim. Bu dürüst bir cevaptı. 281 00:15:54,737 --> 00:15:58,824 Oğlunuz size bir şey söylediğinde, bir eğiliminiz olur. bunun doğru olduğuna inanıyor musun? 282 00:15:59,033 --> 00:16:01,535 - Bu doğru mu? - Evet - tamam 283 00:16:02,077 --> 00:16:05,789 Rachel Reynolds'u tanıdığınızı hayal edin 284 00:16:05,998 --> 00:16:09,293 oğlun kadar samimi olduğunu 285 00:16:09,501 --> 00:16:12,338 ve onun hikayesiyle çelişecek hiçbir şey yok, 286 00:16:12,713 --> 00:16:15,466 onu tutuklar mısın? 287 00:16:19,094 --> 00:16:22,139 - Ben...bilmiyorum - Dürüst cevabını takdir ediyorum. 288 00:16:22,348 --> 00:16:24,433 Bu arada, herhangi bir fiziksel kanıt var mıydı? 289 00:16:24,642 --> 00:16:28,020 veya çelişen bir aracı dedi Rachel Reynolds? 290 00:16:28,938 --> 00:16:32,483 - Hayır. - Demek bu senin oğlundu. 291 00:16:32,733 --> 00:16:38,614 tamamen aynı senaryoyla aynı delillerle... 292 00:16:38,864 --> 00:16:41,992 muhtemelen şimdi bile değil bir duruşma vardı değil mi? ? 293 00:16:43,369 --> 00:16:46,580 - Belki de değil. - Teşekkür ederim Teğmen... 294 00:16:46,767 --> 00:16:48,207 Hepsi bu 295 00:16:48,415 --> 00:16:53,003 Eh, bunlar muhteşemdi teğmenin varsayımları. 296 00:16:53,545 --> 00:16:56,470 Rachel Reynolds'u tanıyor musun? Oğlun gibi dürüst müsün? 297 00:16:56,715 --> 00:16:57,925 Hayır, bilmiyorum. 298 00:16:58,133 --> 00:17:01,595 Onun dürüst olduğuna inandın mı? kokainle bağlantısını inkar mı etti? 299 00:17:01,845 --> 00:17:03,055 Hayır. 300 00:17:03,264 --> 00:17:06,475 Koşullar ve 20 yıllık tecrübe göz önüne alındığında 301 00:17:06,725 --> 00:17:08,811 Boston Polis Departmanının bir üyesi olarak 302 00:17:09,061 --> 00:17:11,230 resmi bir fikrin var mı güvenilirliği hakkında? 303 00:17:11,480 --> 00:17:13,315 - Yalan söylediğine inanıyorum. - Teşekkür ederim. 304 00:17:13,565 --> 00:17:17,361 Aynı koşullar altında olmazdın oğlunuzun size yalan söylediğine inanıyordum. 305 00:17:17,611 --> 00:17:20,739 Biliyor musun? Belki beni yanlış anladın. 306 00:17:21,523 --> 00:17:24,025 Eğer benimkini yakalasaydım oğlu elinde uyuşturucuyla 307 00:17:24,235 --> 00:17:27,113 Yapacağımı düşünmek isterim oğluna güveniyordu elbette 308 00:17:27,329 --> 00:17:29,832 Ama eğer uyuşturucu onun elindeyse eller, avukatları tanımıyorum, 309 00:17:30,082 --> 00:17:31,834 belki ben de onun yalan söylediğini düşünürdüm. 310 00:17:32,084 --> 00:17:33,627 Oğlunuz dürüst bir insan mı? 311 00:17:33,836 --> 00:17:35,838 Evet ama uyuşturucu onun elindeyse 312 00:17:36,069 --> 00:17:39,448 o zaman belki yanlış olur otomatik olarak ona güvenmek. 313 00:17:40,134 --> 00:17:42,761 Gerçeklerin kendileri adına konuşmasına izin vermeliyim. 314 00:17:45,264 --> 00:17:49,518 Eğer kendi oğluna güvenmezsen... 315 00:17:50,914 --> 00:17:54,324 o zaman Rachel Reynolds'un yoktu senin için hiç şansım yok değil mi? ? 316 00:17:57,526 --> 00:17:58,736 Hepsi bu. 317 00:18:12,583 --> 00:18:15,461 Tamam bu bana göre aptalca olurdu şimdi bu konuya atlamamayı düşündüm. 318 00:18:15,669 --> 00:18:18,631 Suçu kabul etmemi istiyorsun hiçbir şey yapmamış olmama rağmen. 319 00:18:18,888 --> 00:18:22,350 Rachel, bize 4 ay teklif ediyorlar Yaz tatili. 320 00:18:22,551 --> 00:18:24,219 Hiçbir riski göze alamayız. 321 00:18:24,428 --> 00:18:26,396 - Beni dinle. - Eğer yaptım dersem... 322 00:18:26,639 --> 00:18:29,141 Ne yapmak istediğin sorun değil Doğru olmayan bir şey söylüyorum 323 00:18:29,350 --> 00:18:31,591 üstesinden gelemedim asla, Mösyö Donnell. 324 00:18:31,852 --> 00:18:35,564 Bu benimle birlikte bende kalacak 15 yıldan uzun. İrade. 325 00:18:35,773 --> 00:18:37,691 - Tatlım... - Büyükanne, üzgünüm... 326 00:18:37,900 --> 00:18:39,485 Lütfen bana kızma. 327 00:18:39,693 --> 00:18:42,029 Sana kızgın değilim tatlım. 328 00:18:42,238 --> 00:18:44,073 Sana kızgın değilim. 329 00:18:47,034 --> 00:18:48,869 Sadece korkuyorum. 330 00:19:01,799 --> 00:19:04,051 Eşiniz sigarayı ne zaman bıraktı? 331 00:19:04,677 --> 00:19:06,595 Kalp krizinden öldüğü gün. 332 00:19:06,804 --> 00:19:08,389 Ah, anlıyorum. 333 00:19:08,597 --> 00:19:12,559 Onun senin karın olduğunu iddia ediyorsun 30 yıldır puro içiyordum. 334 00:19:12,768 --> 00:19:15,020 Onunla birlikte oldun mu? ne zaman sigara içmeye başladı? ? 335 00:19:15,271 --> 00:19:16,647 Olumsuz. Sen misin? 336 00:19:18,274 --> 00:19:21,235 Birlikte olan kimseyi tanıyor musun? ne zaman sigara içmeye başladı? 337 00:19:21,443 --> 00:19:23,779 Bu muhtemel bir şey sadece o cevap verebilir. 338 00:19:23,988 --> 00:19:26,240 - Ne yazık ki öldü... - Bay Ray... 339 00:19:26,448 --> 00:19:29,743 bunu anlıyorum rahatsız edici... ve özür dilerim. 340 00:19:30,327 --> 00:19:32,746 Mümkün olduğu kadar çok ayrıntı istiyorum. 341 00:19:32,955 --> 00:19:34,623 Detaylar şu; o öldü. 342 00:19:34,873 --> 00:19:37,209 Bunu umut ederek çıkardın öleceğini.. 343 00:19:37,459 --> 00:19:39,712 - davanın ortadan kalkacağını sandınız.. - Yapabilir miyiz...? 344 00:19:39,919 --> 00:19:41,714 Muhtemelen öyle umuyorsun Ben de yakında öleceğim. 345 00:19:41,964 --> 00:19:44,717 - Bir dakikanızı alabilir miyiz? - Artık dakika yok. 346 00:19:44,925 --> 00:19:46,218 Ölmeyeceğim. 347 00:19:47,428 --> 00:19:50,806 Başkasından olmasa da sonsuza kadar yaşayacağım o zaman bu davanın geçmesinin nedeni. 348 00:19:51,599 --> 00:19:54,226 Müvekkilinizin sigarası karımı öldürdü. 349 00:19:54,435 --> 00:19:57,730 Ve eğer savaşmam gerekiyorsa 80'ler, ben de bunu yapacağım. 350 00:19:57,980 --> 00:19:59,815 Asla ölmeyeceğim. 351 00:20:03,569 --> 00:20:06,864 Tutanaklarda belirtilecek tanık ölmeyi reddediyor. 352 00:20:08,741 --> 00:20:12,119 Büyükannenin gelmesinden korkuyordu odasını arayın, 353 00:20:12,369 --> 00:20:14,788 bu yüzden onu benimkine sakladı. 354 00:20:15,039 --> 00:20:17,786 Ve sen hiçbir şey yapmadın ilacı Rachel'dan çıkarmak için mi? 355 00:20:18,000 --> 00:20:21,629 - Kardeşimden onu almasını istedim. - Ama odadan çıkmak için hiçbir şey yapmadın. 356 00:20:21,879 --> 00:20:26,133 - bu kokaini kaldıralım mı? - Hayır. 357 00:20:26,383 --> 00:20:29,303 Kardeşinin sattığını biliyordun Sokakta kokain var değil mi Rachel? 358 00:20:29,720 --> 00:20:32,139 - Evet. - Ve bu kokaini odasında saklıyor, 359 00:20:32,348 --> 00:20:36,352 kokain satmasına yardım ettin yakalanmamak için, doğru mu? 360 00:20:39,021 --> 00:20:40,773 - Evet. -Ve onu koyduğunda 361 00:20:40,981 --> 00:20:44,610 yastık kılıfındaki bu kokain, kardeşini yeniden meshet, 362 00:20:44,860 --> 00:20:47,905 gerçeği saklamaya çalıştın polisten değil mi? 363 00:20:49,114 --> 00:20:51,450 - Evet. - Ve kişi gerçeği gizlediğinde, 364 00:20:51,659 --> 00:20:54,620 Sizce bu adil mi? yoksa dürüst davranış değil mi? 365 00:20:56,080 --> 00:20:57,456 Adil değil sanırım.. 366 00:20:57,665 --> 00:20:59,154 Avukatınız M. Donnell, 367 00:20:59,375 --> 00:21:01,293 Teğmen Stewart'ı sorguya çekti 368 00:21:01,543 --> 00:21:04,129 ondan sizin eşit olduğunuzu hayal etmesini istedi 369 00:21:04,338 --> 00:21:06,423 oğlu kadar dürüst o odaya girdiğinde. 370 00:21:06,674 --> 00:21:09,066 - O sorgulamayı hatırlıyor musun? - Evet. 371 00:21:09,343 --> 00:21:12,137 Ve o zaman dürüst değildin Teğmen o odaya girdi değil mi? 372 00:21:12,182 --> 00:21:13,198 Hayır. 373 00:21:13,269 --> 00:21:15,161 Gerçeği gözden kaçırdın, evet Kardeşini koruyorsun, değil mi? 374 00:21:15,204 --> 00:21:15,862 Evet. 375 00:21:15,891 --> 00:21:18,310 Madem kardeşini korumak için gerçeği sakladın, 376 00:21:18,560 --> 00:21:20,646 belki bir şeyler yapardı kendini korumak onursuz mu? 377 00:21:20,896 --> 00:21:23,732 - Sana ne olduğunu anlatıyorum. - Sorduğum soru şu; 378 00:21:23,941 --> 00:21:26,902 kendini korumak için yalan söylersen kardeşi Jerome. 379 00:21:27,111 --> 00:21:31,532 - Kendini korumak için yalan söylemez misin? - İtiraz. Bu tacizdir. 380 00:21:31,782 --> 00:21:34,034 - Zıplıyor. - Jürinin inanmasını istiyorsun 381 00:21:34,243 --> 00:21:36,912 yalan söyleyeceğini evet kardeşin Jerome'u koru 382 00:21:37,121 --> 00:21:40,165 - ama asla kendilerini koruyamayacaklar mı? - Buraya gelmiyorum. 383 00:21:41,500 --> 00:21:45,754 Yani bazı durumlarda yalan söylüyorsun 384 00:21:45,963 --> 00:21:47,548 ama bu öyle bir durum değil. 385 00:21:47,756 --> 00:21:49,261 Bu doğru mu olurdu? 386 00:21:57,308 --> 00:21:58,517 O. 387 00:22:00,537 --> 00:22:01,639 Teşekkürler. 388 00:22:03,105 --> 00:22:05,107 Sanırım hepimiz anladık. 389 00:22:06,637 --> 00:22:09,111 - Ne yaptığını sanıyorsun? - Tepki vermek zorundaydın. 390 00:22:09,361 --> 00:22:10,571 - Bu benim durumum. - Hayır. 391 00:22:10,779 --> 00:22:14,074 Uyuşturucuyu saklayarak ona işkence yaptı 392 00:22:14,283 --> 00:22:17,328 - Hikayemizi zayıflatıyor... - Objektif olmasını istiyorum. 393 00:22:17,578 --> 00:22:20,205 Jürinin onun bir şeyler sakladığını düşünmesini istemiyorum. 394 00:22:20,414 --> 00:22:23,626 Jüri buna inanmalı Rachel tamamen dürüst. 395 00:22:23,876 --> 00:22:25,252 - Nasıl gidiyor Frank? - Senin evinde mi? 396 00:22:25,461 --> 00:22:27,796 - Nasıl gidiyor? - Eğer bir daha yaparsan, yemin ederim ki... 397 00:22:28,047 --> 00:22:29,256 Ne? Beni kovacak mısın? ? 398 00:22:29,397 --> 00:22:31,926 Harika, bununla ilgilenmem gerekecek bana her hafta ödeme yapılmadığını mı? 399 00:22:32,176 --> 00:22:36,055 Bana söyleyecek bir şeyin var mı Ellenor? Biz davadan bahsediyoruz, başka bir şey yok... 400 00:22:36,639 --> 00:22:39,934 Sen ikinci sandalyesin ve sana ne dersem onu yapacaksın... 401 00:22:44,563 --> 00:22:46,649 NAFTA'yı protesto ettim. 402 00:22:47,316 --> 00:22:48,651 Affedersin? 403 00:22:48,859 --> 00:22:50,694 YAĞ. 404 00:22:50,945 --> 00:22:53,447 Fabrikayı transfer ettiklerinde işimi kaybettim 405 00:22:53,656 --> 00:22:55,908 Ucuz işgücü için Meksika'ya. 406 00:22:56,158 --> 00:22:58,327 Bunu durduramıyorum. 407 00:22:58,577 --> 00:23:02,915 Bana göre M. Holsten cinsel organların faydası olmaz 408 00:23:03,165 --> 00:23:05,251 Serbest ticaret anlaşması nedeniyle. 409 00:23:05,876 --> 00:23:08,504 - Bir daha yapmayacağım. - Geçen sefer de öyle demiştin. 410 00:23:09,171 --> 00:23:11,257 - En son boşanma nedeniyleydi. - Evet. 411 00:23:11,840 --> 00:23:15,469 Çünkü karınız bıktı torunlarının önündeyken 412 00:23:15,678 --> 00:23:18,013 Disneyland'da Silja olarak gösterildi. 413 00:23:18,681 --> 00:23:20,266 Plüton olduğunu sanıyordum. 414 00:23:25,604 --> 00:23:27,940 Bana bakın Bay Holsten. 415 00:23:29,275 --> 00:23:30,859 Şişman gibi mi görünüyorum? 416 00:23:31,986 --> 00:23:34,947 Pek çok müşterim var, bazıları onlar iyi insanlardır. 417 00:23:35,155 --> 00:23:37,866 Ve onları almak için bana geliyorlar Etkili bir şekilde sunum yapıyorum. 418 00:23:38,075 --> 00:23:40,160 Bunu yapabilmek için güvenilirliğime ihtiyacım var. 419 00:23:40,411 --> 00:23:43,205 Bu yüzden hakime baktığında veya gözdeki denetimli serbestlik memuru 420 00:23:43,414 --> 00:23:46,959 ve bunun bir daha olmayacağını söylüyorum, mecburum olmayacağına inanıyorum. 421 00:23:47,835 --> 00:23:49,503 Bu tekrar olacak mı? 422 00:23:52,840 --> 00:23:54,383 bana bak 423 00:23:58,429 --> 00:24:01,974 Bu tekrar olacak mı? 424 00:24:04,935 --> 00:24:06,687 Bilmiyorum. 425 00:24:12,651 --> 00:24:14,194 TAMAM. 426 00:24:17,164 --> 00:24:19,166 Sana biraz yardım bulacağız. 427 00:24:19,999 --> 00:24:22,335 Bu anlaşmazlık için üzgünüm. 428 00:24:22,578 --> 00:24:26,040 - M. Ray çok sinirli. - Özür dilemene gerek yok. 429 00:24:26,707 --> 00:24:30,961 Senin yaptığın iş hoşuna gidiyor çeşitli unsurlarla uğraşıyorsunuz. 430 00:24:31,211 --> 00:24:34,840 En iyi olmaya çalışıyorsun Avukat müvekkilini elinden geldiğince yönlendiriyor. 431 00:24:35,139 --> 00:24:38,100 432 00:24:38,344 --> 00:24:42,222 Ama senin davan çoktan kaybedildi. hayal kırıklığının miktarı ne olursa olsun. 433 00:24:42,473 --> 00:24:43,766 Senin ya da onun. 434 00:24:44,475 --> 00:24:47,823 Önceden kaybolduğunu düşünmüyorum. 435 00:24:48,103 --> 00:24:51,899 Lindsay, bir milyarla karşı karşıya geliyorsun ağır bir tütün şirketi tarafından dolar. 436 00:24:55,861 --> 00:24:58,572 Sana kayıt dışı bir şey söyleyeceğim. 437 00:24:58,781 --> 00:25:02,076 - Arkadaşa arkadaş olarak, tamam mı? - Tamam... 438 00:25:02,284 --> 00:25:06,705 Stratejimiz sadece evet değil bu tek vakayı aldık, 439 00:25:06,956 --> 00:25:11,710 ama bunu engelleyecek şekilde yapalım gelecekte her girişimde, 440 00:25:11,961 --> 00:25:13,879 eğer beni anlarsan. 441 00:25:14,201 --> 00:25:15,881 - anlamıyorum - Eminim anlıyorsundur. 442 00:25:16,423 --> 00:25:19,385 Ayrıca şunu da söylemeliyim ki Michaels, prensip olarak, 443 00:25:19,635 --> 00:25:22,221 herhangi bir şey ödemeyi reddediyor. 444 00:25:22,429 --> 00:25:24,348 Bu emsal çok tehlikeli olurdu. 445 00:25:25,182 --> 00:25:28,060 O halde tartışacak bir şeyimiz yok. 446 00:25:28,269 --> 00:25:29,812 Hayır, hayır. o kadar hızlı değil. 447 00:25:30,020 --> 00:25:33,566 Para harcadığımın farkındayım 448 00:25:33,774 --> 00:25:38,028 dumana karşı savunmaya meydan okuyor ekonomik mantık. 449 00:25:38,237 --> 00:25:41,073 Ne önermek isterim 450 00:25:41,615 --> 00:25:43,450 Eğer istersen hisseyi kurtarmak için. 451 00:25:43,826 --> 00:25:45,160 Lütfen? 452 00:25:45,369 --> 00:25:47,371 Sen pes edeceksin ve ben etmeyeceğim dosyaya bile koymadım 453 00:25:47,580 --> 00:25:48,998 Onu çekmecemde bırakacağım. 454 00:25:49,206 --> 00:25:52,668 18.000 $ alacaksınız Finley'den, Michaels'tan değil. 455 00:25:52,918 --> 00:25:54,920 Bu Finley'den gelecek, Hoage. 456 00:25:55,129 --> 00:25:58,173 Michaels daha sonra ücretler aracılığıyla geri ödeme yaptı. 457 00:25:59,849 --> 00:26:01,851 Hiç yasal mı? 458 00:26:02,094 --> 00:26:05,222 Öyle. Ve kimse incinmeyecek. 459 00:26:05,431 --> 00:26:08,559 Müşteriniz parayı alıyor aksi halde göremeyeceği bir şeydi. 460 00:26:08,809 --> 00:26:11,854 Ve müvekkilim davayı kazandı makul bir fiyata ortadan kaybolur. 461 00:26:12,062 --> 00:26:13,731 Emsal konusunda endişelenmesine gerek yok. 462 00:26:16,442 --> 00:26:17,818 18 biraz düşük. 463 00:26:18,027 --> 00:26:20,613 Sana sunacağım tek şey bu. 464 00:26:20,821 --> 00:26:24,283 Ve bu hiçten de öte, bu da başka bir olasılık 465 00:26:25,034 --> 00:26:26,577 Bunu düşüneceğim. 466 00:26:26,785 --> 00:26:29,830 Elbette. İyi. 467 00:26:33,208 --> 00:26:34,793 Lindsay. 468 00:26:35,753 --> 00:26:37,504 Ne yapıyorsun? 469 00:26:37,880 --> 00:26:39,381 Lütfen? 470 00:26:39,715 --> 00:26:43,093 Bobby Donnell iyi bir uygulayıcıdır. Beni yanlış anlamayın. 471 00:26:43,302 --> 00:26:45,220 Ama olan budur, uygulayıcı. 472 00:26:46,096 --> 00:26:48,349 Avukat olmak için okudun. 473 00:26:48,599 --> 00:26:51,633 buna karışmak istemiyorum bu benim endişem değil sadece... 474 00:26:51,894 --> 00:26:54,063 Yeteneğini boşa harcadığını görmek istemiyorum. 475 00:26:54,688 --> 00:26:57,566 Ve senin yeteneğin var. 476 00:26:59,902 --> 00:27:02,821 Teklifi şu şekilde değerlendireceğim: müşterim ve size geri döneceğim. 477 00:27:05,366 --> 00:27:06,575 Teşekkürler. 478 00:27:10,162 --> 00:27:11,830 Bir kez daha izlemek ister misin? 479 00:27:12,081 --> 00:27:15,709 Ona teklif edildiğini söylemek istiyorum 4 ay oldu ve reddetti. 480 00:27:15,960 --> 00:27:17,169 Bir planı var. 481 00:27:17,378 --> 00:27:20,256 Ayrıca jürinin nasıl mahkum edileceğini bilmesini istiyorum otomatik olarak 15 yıl hapis anlamına gelir. 482 00:27:20,464 --> 00:27:24,176 Kuralları atlamanızın özel bir nedeni var mı? 483 00:27:24,385 --> 00:27:25,881 Bazen kurallar değişebilir... 484 00:27:26,095 --> 00:27:28,973 485 00:27:29,181 --> 00:27:31,412 Sana 4 ay teklif edecek kadar iyiydi. 486 00:27:31,684 --> 00:27:34,103 - Teklifi yerine getirebilir misin? - Jüri bilmeli 487 00:27:34,311 --> 00:27:37,523 Rachel'ın dürüst olduğu 10 ve 4 ayı reddetmek 488 00:27:37,767 --> 00:27:39,525 Mahkumiyet onu 30 yaşına kadar hapsedecek. 489 00:27:39,733 --> 00:27:40,943 - Hayır mı? - Bilmeyecekler. 490 00:27:41,151 --> 00:27:42,903 Bu adil mi? Bilmeyecekler. 491 00:27:43,104 --> 00:27:45,898 - Sistemi öne koyuyorsunuz Buradaki bir insanın hayatı? 492 00:27:46,115 --> 00:27:48,951 Ve nasıl! Bu yüzden bu elbiseyi giyiyorum. 493 00:27:49,952 --> 00:27:51,328 Peki ya takılırsam? 494 00:27:51,537 --> 00:27:54,582 Final sırasında şans eseri beni şaşırtıyor mu? 495 00:27:54,790 --> 00:27:56,709 Bunu senin için kolaylaştırayım. 496 00:27:56,959 --> 00:28:00,754 Bu konuda tek bir kelime söyle 10 veya 4 aylık teklifler... 497 00:28:00,978 --> 00:28:03,063 - Şimdi işaret ediyorsun. - Ben bir yargıcım, şunu belirtebilirim. 498 00:28:03,549 --> 00:28:06,051 Eğer aynı şeyi yerleşim yerleri için söylüyorsanız 499 00:28:06,302 --> 00:28:10,347 Cümlenin uzunluğuna dair bir ipucu bile yok sırf yargılamanın yanlış olması için, 500 00:28:10,563 --> 00:28:13,691 ama aynı zamanda kendi hücresi. 501 00:28:15,477 --> 00:28:17,980 Beni anlıyor musun avukat? 502 00:28:18,731 --> 00:28:20,733 Beni sınama. 503 00:28:25,905 --> 00:28:28,699 Birlikte kalın... 504 00:28:28,908 --> 00:28:32,786 Birlikte kalın. Hayır, hayır, hayır. Bekle.. 505 00:28:32,995 --> 00:28:36,123 O, Rachel Reynolds... 506 00:28:36,332 --> 00:28:41,253 Henüz 17 yaşındadır.. 507 00:28:43,088 --> 00:28:44,423 Eğer kardeşi... 508 00:28:44,632 --> 00:28:47,551 O...o kardeşine yardım etmeye çalıştı.. 509 00:28:47,760 --> 00:28:49,511 Tek suçu... 510 00:28:57,853 --> 00:28:59,688 Üzgünüm... 511 00:29:01,190 --> 00:29:05,440 - Ne yapıyorsun? - Ben....Kapanış konuşmamı tekrarlıyorum. 512 00:29:05,736 --> 00:29:07,154 Hiç eve gitmiyor musun? 513 00:29:07,613 --> 00:29:09,615 Olumsuz. Ve sen? 514 00:29:12,701 --> 00:29:14,286 Emerson Ray'le işler nasıl gidiyor? 515 00:29:14,787 --> 00:29:18,415 İyi. Onlar... her şeyin yolunda olmasını istiyorlar. 516 00:29:21,085 --> 00:29:23,087 Sana bir şey sorabilir miyim? 517 00:29:24,213 --> 00:29:25,881 Kız arkadaşın var mı? 518 00:29:27,633 --> 00:29:30,759 - Ne? - Hayır, bu benim değil. Sadece... 519 00:29:31,018 --> 00:29:35,273 Bazen düşünüyorum 520 00:29:35,499 --> 00:29:38,443 evet yapacağım, biliyorsun 7 ya da 8 yıl içinde 521 00:29:38,644 --> 00:29:42,523 ofisimde yalnız olmak ve kendinle konuş... 522 00:29:44,483 --> 00:29:47,695 Ve ben öyle düşünmedim. Gerçekten yapmadım. 523 00:29:50,322 --> 00:29:52,825 Sonunun benim gibi olacağından endişeleniyorsun. 524 00:29:53,033 --> 00:29:55,536 Hayır, hayır, hayır. Sadece düşündüm ki... 525 00:29:55,744 --> 00:29:59,373 Bu seni ilgilendirmez ama 526 00:30:02,876 --> 00:30:05,629 İlişkiler arasındayım. 527 00:30:06,839 --> 00:30:10,551 Ofiste olmanın başka bir nedeni Kendi kendime konuşuyorum... 528 00:30:10,934 --> 00:30:16,315 eğer yarın hayatla ilgili son sözü vermezsem 529 00:30:16,515 --> 00:30:20,227 17 yaşındaki kız onu kaybetti 530 00:30:25,482 --> 00:30:27,484 Muhtemelen sonsuza kadar. 531 00:30:31,780 --> 00:30:34,408 Gerçekten öyle demek istemedim. 532 00:31:08,651 --> 00:31:10,986 - Bu daktiloyla mı yazılmış? - Çift aralık. 533 00:31:11,036 --> 00:31:12,988 Jüri talimatları? Mavi takımıma ihtiyacın var. 534 00:31:13,013 --> 00:31:13,590 Mavi. 535 00:31:13,814 --> 00:31:15,566 Ona sahip olmalıyım. Maviyle bitiriyorum. 536 00:31:15,783 --> 00:31:16,992 - Burada mı? - Sakin ol... 537 00:31:17,078 --> 00:31:19,364 Sakinim. bana yapmamı söyleme sakin ol 538 00:31:19,495 --> 00:31:20,913 Neden sakinleşeyim ki? 539 00:31:21,121 --> 00:31:23,707 17 yaşındadır. 540 00:31:25,960 --> 00:31:27,878 Rahatlayın... 541 00:31:29,713 --> 00:31:31,215 Rahatlayın... 542 00:31:32,675 --> 00:31:33,968 Tükür. 543 00:31:35,177 --> 00:31:37,888 Bu sorunlara neden olabilir. Korkarım hiçbir şey alamayacağız 544 00:31:38,097 --> 00:31:40,099 18 biraz... 545 00:31:40,349 --> 00:31:43,310 Avukatları benim profesörüm. 546 00:31:43,519 --> 00:31:46,272 Bana gayri resmi olarak söyledi Michaels hiçbir şey teklif etmiyor. 547 00:31:46,480 --> 00:31:49,191 Bu onların politikası. Ama bunun ilişkimiz yüzünden olduğunu düşünüyorum. 548 00:31:49,400 --> 00:31:51,947 Finley aracılığıyla bana 18 atmaya hazır 549 00:31:52,194 --> 00:31:54,822 ve Michaels'tan bir ücret alacaklar. 550 00:31:55,281 --> 00:31:56,865 Toplantı ne zaman? 551 00:31:57,241 --> 00:31:58,659 - Ne? - Bir toplantıya geliyorum. 552 00:31:58,754 --> 00:32:00,309 - Kabul etmedim. - Ne zaman? 553 00:32:00,411 --> 00:32:02,079 - Düşüneceğimi söyledim. - Ne zaman? 554 00:32:02,288 --> 00:32:03,844 16:15 Kabul etmedim. 555 00:32:04,331 --> 00:32:06,070 Uyuşturucu satıcılarını kapatamayız. 556 00:32:06,292 --> 00:32:08,170 Sokaklara çıkamıyoruz çocuklarımız için güvenli. 557 00:32:08,335 --> 00:32:11,297 Suç kazanır. Peki ne biliyor musun? 558 00:32:11,714 --> 00:32:14,341 Yargılara ulaşmak zordur. 559 00:32:15,009 --> 00:32:18,971 Ama eğer bunu da alamazsak, elinde uyuşturucuyla yakalandı 560 00:32:19,179 --> 00:32:21,432 sokak değeri nedir 100 bin doların üzerinde, 561 00:32:21,640 --> 00:32:24,768 saklanmaya çalışırken yakalandı yastık kılıfındaki kokain... 562 00:32:24,977 --> 00:32:27,146 Burada bile kınayamazsak... 563 00:32:34,361 --> 00:32:37,197 M. Donnell diyor ki: "Ellerindeki tek şey bu. 564 00:32:37,406 --> 00:32:43,787 Zavallı müvekkilim daha yeni tutuklandı Çünkü elinde uyuşturucu vardı. 565 00:32:44,038 --> 00:32:48,459 Korkunç." Öyle olduğunu söylemek gibi polis bir kişiyi cinayetten tutukladı 566 00:32:48,667 --> 00:32:50,836 sadece çünkü Silah sesini duyduklarında 567 00:32:51,078 --> 00:32:56,083 elinde silahla kurbanın başında duruyordu elinde ve bu hiç adil değil. 568 00:32:57,092 --> 00:32:58,510 Sağduyunuzu kullanın. 569 00:32:58,719 --> 00:33:02,181 Kardeşi hakkında yalan söyledi. Dürüst olmadığını itiraf etti. 570 00:33:02,389 --> 00:33:06,018 Yastık kılıfına kokain sakladı. 571 00:33:08,103 --> 00:33:11,065 Gaziler arasında ne derler biliyor musun? 572 00:33:11,941 --> 00:33:17,738 "Jüri 12 kişiden oluştu" Bu zorunluluktan kurtulamayacak kadar aptal." 573 00:33:19,114 --> 00:33:23,077 Yani eğer müvekkiliniz yakalanırsa eylemde pes etmeyin. 574 00:33:23,285 --> 00:33:27,164 Davanız yoksa, davanız da yoktur savunma, hala bir jüri var. 575 00:33:29,625 --> 00:33:33,504 Bu kadın uyuşturucu satıcılarına yardım ediyordu. Çok basit. 576 00:33:34,296 --> 00:33:36,298 Ne yapılması gerektiğini biliyorsun. 577 00:33:39,218 --> 00:33:41,470 Bugün insanlar jürilerle dalga geçiyor. 578 00:33:42,721 --> 00:33:44,974 Umarım buna gülmez. 579 00:34:22,595 --> 00:34:26,056 Biliyorsun, geri döndüğümde Geçen gün ofisine 580 00:34:26,307 --> 00:34:31,061 benimkilerden birinden buldum iş arkadaşları gözyaşlarına boğuldu. 581 00:34:31,937 --> 00:34:34,899 Neye üzülmüştü 582 00:34:35,149 --> 00:34:38,360 onun kariyeri bağlı uyuşturucu satıcılarının serbest bırakılması. 583 00:34:39,028 --> 00:34:40,946 Çünkü bunu sıklıkla yapıyoruz. 584 00:34:41,322 --> 00:34:43,073 Ceza savunma avukatı olarak çalıştığınızda, 585 00:34:43,324 --> 00:34:46,952 denemek için çok zaman harcıyorsun suçlu insanlara yardım etmek. 586 00:34:47,193 --> 00:34:51,072 Bir süre sonra bu seni sadece 587 00:34:51,332 --> 00:34:54,376 merak ettiğiniz noktaya geliyor neden bu işi yapıyorum ki? 588 00:34:56,545 --> 00:34:59,256 Bunu neden yapıyorum biliyor musun? 589 00:35:02,301 --> 00:35:03,969 İşte nedeni. 590 00:35:06,805 --> 00:35:09,850 Çünkü bazen 591 00:35:10,976 --> 00:35:12,811 hadi bir tane alalım. 592 00:35:13,771 --> 00:35:15,856 Masum bir insan. 593 00:35:16,649 --> 00:35:21,237 Bir şeyle suçlanan kimse ne yapmadı 594 00:35:21,487 --> 00:35:25,282 ve onların mücadelesini vermek bana düşüyor. 595 00:35:26,408 --> 00:35:29,328 Rachel Reynolds'un tek suçu 596 00:35:29,536 --> 00:35:33,165 kardeşine yardım etmeye çalışıyor. 597 00:35:33,791 --> 00:35:35,542 Peki hangimiz bunu anlayamıyoruz? 598 00:35:35,751 --> 00:35:37,920 Belki de ailenin kalbi budur, değil mi? 599 00:35:38,170 --> 00:35:42,132 Bazen birlikte takılın ve mantığın ötesinde 600 00:35:42,341 --> 00:35:44,969 Ona inanmamayı seçebilirsin. 601 00:35:45,177 --> 00:35:46,929 Seni durduramam. 602 00:35:47,137 --> 00:35:49,890 Aynı alaycı gruba bağlı kalabilirsiniz 603 00:35:50,099 --> 00:35:53,964 Teğmen Stewart gibi ve "Hepsi yalan söylüyor" diye düşünüyorum. 604 00:35:54,270 --> 00:35:57,147 Ama eğer tek şeyi yaparsan şunu kanıtlayacaksınız: 605 00:35:57,356 --> 00:35:59,775 Rachel Reynolds'u tanımadığını. 606 00:36:00,776 --> 00:36:02,611 Onu tanıyorum. 607 00:36:08,701 --> 00:36:11,662 Onu tanıyorum 608 00:36:13,205 --> 00:36:14,873 Onu tanıyorum. 609 00:36:17,960 --> 00:36:20,129 Oradaki kızı görüyor musun? 610 00:36:22,298 --> 00:36:25,426 Ona birkaç şey öğretmeye çalıştım Bu duruşma sırasında önemli olan. 611 00:36:26,135 --> 00:36:29,346 Bazı temel şeyler 612 00:36:31,307 --> 00:36:33,309 Sonunda bana öğretti. 613 00:36:35,227 --> 00:36:39,815 Onun bu odadan daha büyük bir bütünlüğü var. 614 00:36:42,234 --> 00:36:44,737 Ona baktığını görüyorum. 615 00:36:44,987 --> 00:36:49,408 Mümkünse şimdi bana bakmanızı istiyorum. 616 00:36:55,122 --> 00:36:57,207 Bunu bilmiyor olabilirsiniz, 617 00:36:57,458 --> 00:37:01,670 ama avukatlar oynamak zorunda davayı ele alırken belirli kurallar. 618 00:37:01,879 --> 00:37:04,381 Bu kurallardan herhangi birini çiğneyin ve bum...iptal. 619 00:37:04,757 --> 00:37:07,468 Avukat cezaevine dahi gönderilebilir. 620 00:37:09,261 --> 00:37:14,266 Bu kurallardan biri şunu söylüyor: Avukat bilerek sahte delil sunamazlar. 621 00:37:14,516 --> 00:37:17,311 Bu da jüriye söyleyemediği anlamına geliyor bildiği bir şey doğru değildir. 622 00:37:17,519 --> 00:37:20,814 Bunun anlamı, ister inanın ister inanmayın, ben Burada senin önünde duramıyorum 623 00:37:21,065 --> 00:37:25,486 müşterinin masum olduğu aksini biliyorsam bu kabahattir. 624 00:37:25,736 --> 00:37:27,029 Başka şeyler de söyleyebilirim. 625 00:37:27,238 --> 00:37:30,449 Devletin suçunu ispatlamadığını söyleyebilirim. 626 00:37:30,699 --> 00:37:33,494 Standardı karşılayamadı "makul şüphe olmaksızın". 627 00:37:33,702 --> 00:37:35,287 Bunları söyleyebilirim. 628 00:37:35,537 --> 00:37:38,249 Ama burada senin önünde duramam 629 00:37:38,457 --> 00:37:42,628 ve eğer bu eylemi yapmadığını söylerse Bu ifadenin yanlış olacağını biliyorum. 630 00:37:42,836 --> 00:37:44,338 Kurallar bunlar. 631 00:37:50,135 --> 00:37:52,054 bayanlar ve baylar, 632 00:37:54,974 --> 00:38:01,438 Rachel Reynolds bir suç işlemedi. 633 00:38:03,065 --> 00:38:06,026 Rachel Reynolds masumdur. 634 00:38:10,531 --> 00:38:15,119 Rachel Reynolds masumdur. 635 00:38:17,997 --> 00:38:19,206 Teşekkürler. 636 00:38:33,029 --> 00:38:34,406 Bu bir müzakere değildi. 637 00:38:34,847 --> 00:38:36,515 Bu bir hediye. 638 00:38:37,474 --> 00:38:39,059 Sana bir kemik attım. 639 00:38:39,310 --> 00:38:43,647 Sadece daha büyük bir kemik arıyorum. 640 00:38:45,274 --> 00:38:46,817 Anlıyorum. 641 00:38:47,026 --> 00:38:50,321 Söylesene Bay Young'ı neden getirdin? 642 00:38:50,821 --> 00:38:52,406 Gelmek istedim. 643 00:38:52,615 --> 00:38:55,367 O kadar iyi görünüyordu ki ben bizzat görmek gerekiyordu. 644 00:38:57,411 --> 00:38:59,163 Bir sorun mu var? 645 00:38:59,371 --> 00:39:03,000 Seninkini kullanmayı dene eski öğrenci üzerindeki etkisi 646 00:39:03,208 --> 00:39:04,752 biraz sınırların dışındadır. 647 00:39:04,952 --> 00:39:07,371 bunun farkında değildim şirketiniz sınırları çiziyor 648 00:39:10,716 --> 00:39:12,718 Dürüst olalım 649 00:39:13,218 --> 00:39:16,513 Finley, Hoage 342 avukat 650 00:39:18,307 --> 00:39:21,602 Müşterimizin hizmette olan 10 fonu daha var 651 00:39:21,818 --> 00:39:24,321 bu emsalle mücadele etmeye hazırız. 652 00:39:24,730 --> 00:39:27,566 - Arsızsın. - Biz öyle değiliz. 653 00:39:29,401 --> 00:39:33,822 Bu dava sana pahalıya patlayacak minimum çeyrek milyon dolar. 654 00:39:34,073 --> 00:39:35,741 Bunu kim finanse edecek? Sen? 655 00:39:36,367 --> 00:39:37,743 Bay Ray? 656 00:39:38,160 --> 00:39:39,745 Kazanamayacağın bir dava mı? 657 00:39:40,746 --> 00:39:42,581 Kazanılamayacağını kim söylüyor? 658 00:39:42,838 --> 00:39:46,801 Tamam, yani gizli bir stratejin var 659 00:39:47,002 --> 00:39:49,880 hiçbir gökkuşağının bilmediği Dünyadaki hukuk firması mı? 660 00:39:50,089 --> 00:39:51,171 Hile yapıyoruz. 661 00:39:54,343 --> 00:39:58,222 - Evet. Ve sonra koku var. - Lütfen? 662 00:39:58,472 --> 00:40:02,476 Jüri şuna ve buna bakıyor gerçeğin peşinde 663 00:40:02,851 --> 00:40:06,313 Müşteriniz gibi kokacak, bizim... senin, benim kokacak.. 664 00:40:06,564 --> 00:40:08,566 Bir tür "kazı ve kokla" denemesi 665 00:40:08,816 --> 00:40:10,985 Size bağlı olmadığımızı düşünüyorsunuz. 666 00:40:11,193 --> 00:40:13,279 Büyük adamlarla ringlere çıkamıyoruz. 667 00:40:13,529 --> 00:40:16,657 Haklı olabilirsin. Ama bu noktada... 668 00:40:20,369 --> 00:40:21,745 Güzel kokuyor. 669 00:40:25,207 --> 00:40:27,876 Teklifiniz reddedildi profesör. 670 00:40:28,085 --> 00:40:29,920 Kemik için tekrar teşekkürler. 671 00:40:38,470 --> 00:40:41,015 - Belki biraz kahve... - Lindsay. 672 00:40:42,433 --> 00:40:43,893 Harika bitiriş Bobby. 673 00:40:44,101 --> 00:40:47,229 Tamamen sakıncalı ama sen bunu başardın. 674 00:40:47,438 --> 00:40:49,440 Hayır itiraz edemezdi. Bu ona zarar verirdi. 675 00:40:49,709 --> 00:40:51,191 Hızlı olacak. Çabuk çabuk... 676 00:40:51,400 --> 00:40:54,361 - Hangi yöne? - Bunu bilmiyorum. 677 00:40:55,237 --> 00:40:58,115 - İsa, Meryem ve Yusuf.. - Geri mi geldiler? 678 00:40:59,241 --> 00:41:01,243 - Üzgünüm. - Üzgünüm. Affedersin. 679 00:41:01,452 --> 00:41:03,120 - Aradın mı? - Evet. Rachel. 680 00:41:03,329 --> 00:41:05,831 Mattipen'den geliyor. 20 dakika dediler. 681 00:41:06,081 --> 00:41:09,460 - TAMAM. TAMAM. Rahatlayın - Rahatladım. 682 00:41:09,710 --> 00:41:11,003 - Bir kararları var mı? - Çoktan? 683 00:41:11,219 --> 00:41:13,297 Bir saat 10 dakika. Bu iyi mi? 684 00:41:13,547 --> 00:41:16,050 Kısa bir inceleme harika olabilir... 685 00:41:16,258 --> 00:41:18,427 Yalan söylediğine inanmadıkları sürece... 686 00:41:18,636 --> 00:41:20,888 - Aman Tanrım, onu yok edecekler. - Kasayı ara Beck. 687 00:41:21,138 --> 00:41:24,058 555-0106, John Powers'ı arıyorum. 688 00:41:24,266 --> 00:41:26,018 Okur okumaz bilmek istiyorum. 689 00:41:26,227 --> 00:41:29,104 Bir saat 10 dakika, belki de bugün Cuma olduğu için. 690 00:41:29,939 --> 00:41:33,734 İyi akşamlar Eugene Young John Powers lütfen. 691 00:41:50,292 --> 00:41:53,671 - Bu ne anlama gelir? - Bir dakika içinde öğreneceğiz. 692 00:42:08,227 --> 00:42:09,728 Teşekkür ederim. 693 00:42:24,910 --> 00:42:27,830 Bayan Reynolds, lütfen ayağa kalkın. 694 00:42:31,166 --> 00:42:34,878 Sayın Başkan, öyle mi yaptınız? jüri bir karara vardı mı? 695 00:42:35,629 --> 00:42:40,134 - Evet Sayın Yargıç. - Lütfen kararı okuyun. 696 00:42:54,523 --> 00:42:59,695 "Yasadışı bulundurma suçlaması nedeniyle uyuşturucu satmak niyetiyle, 697 00:43:01,030 --> 00:43:06,619 469. maddeye dayanarak Massachusetts Ceza Kanunu, 698 00:43:08,037 --> 00:43:11,832 biz jüri olarak sanığın, Rachel Reynolds... 699 00:43:14,585 --> 00:43:16,003 bu onun hatası değil." 700 00:43:17,212 --> 00:43:19,882 Jüri üyeleri, Bu, yükümlülüğünüzü sona erdirir. 701 00:43:20,090 --> 00:43:23,802 - Teşekkür ederim Bay Donnell. - Sanık gidebilir. 702 00:43:24,011 --> 00:43:26,013 Duruşma bitti. 703 00:43:37,358 --> 00:43:40,736 - Başardık! - Seninle çok gurur duyuyorum. 704 00:43:41,952 --> 00:43:43,948 Seninle çok gurur duyuyorum. 705 00:44:08,597 --> 00:44:10,766 Hey, taksi! 706 00:44:11,267 --> 00:44:14,144 - Bay Donnell, teşekkür ederim. - Eh, ben... 707 00:44:14,353 --> 00:44:17,648 Sadece zaferden dolayı değil, ve bu sözler yüzünden.. 708 00:44:17,856 --> 00:44:20,025 - Hey! - Umarım onları haklı çıkarırım. 709 00:44:20,693 --> 00:44:23,320 - Ne...? - Zaten öylesin Rachel. 710 00:44:23,529 --> 00:44:25,447 - Taksi! - Rotanızda kalın. 711 00:44:26,115 --> 00:44:28,284 - Kursunuz - Buna söz veriyorum. 712 00:44:28,909 --> 00:44:31,078 Arabayı durdur! 713 00:44:32,329 --> 00:44:33,914 Teşekkür ederim. 714 00:44:35,916 --> 00:44:37,126 Sonra görüşürüz. 715 00:44:37,668 --> 00:44:39,420 Teşekkür ederim. 716 00:44:44,883 --> 00:44:46,885 Büyükanne, gidiyor musun? 717 00:45:39,897 --> 00:45:45,527 Rebecca, bu bir rica Bauer davasında yargılamanın başlatılması. 718 00:45:46,904 --> 00:45:49,657 Bu durumda müvekkil suçlanır. 719 00:45:49,880 --> 00:45:51,784 ceza kanununa göre, 720 00:45:51,992 --> 00:45:55,996 bölüm B14-8-2-GMC-4-1, alt bölüm 98F 721 00:45:56,205 --> 00:45:59,750 20C4, alt bölüm 7, madde 26, 722 00:45:59,959 --> 00:46:03,671 şerefli mahkeme huzurunda Commonwealth'in. 723 00:46:04,088 --> 00:46:07,800 Temsilcilerin müsait olup olmadığına bakın 724 00:46:08,050 --> 00:46:10,844 Yerel tutanakların incelenmesi için, eyalet ve bölge polisi 725 00:46:11,053 --> 00:46:13,389 bu olayla alakalı olabilir. 726 00:46:13,639 --> 00:46:16,767 Bu raporlar bizim için önemli müvekkilimizin savunmasının hazırlanması 727 00:46:17,017 --> 00:46:20,312 saygılarımla, sanığın avukatı 728 00:46:20,521 --> 00:46:23,649 Bay Robert G. Donnell. 729 00:46:23,899 --> 00:46:25,401 Şerit sonu 730 00:46:27,875 --> 00:46:33,838 Çeviri: Amatör 731 00:46:52,761 --> 00:46:54,763 [FRANSIZCA]